The president expanded his criticism of the Smithsonian National Museum of African American History and Culture to include additional museums. But specialists in the field said these actions could potentially “erode the public’s trust in shared institutions,” not just in Washington, D.C., but around the country.