He wrote a multitude of Motown classics, and now he’s working with Chicago Children’s Theatre. Legendary songwriter Lamont Dozier and his son talk about their new musical “Last Stop on Market Street.”