The city’s One Summer Chicago program put 30,000 young people to work this year, providing jobs in transportation, health care, business and more.