What’s it like to date around while staying married? A Chicago writer shares her experiences diving into the world of consensual non-monogamy.