As rising sea levels, destructive floods, droughts and wildfires threaten communities in the U.S. and around the globe, some say governments need to prepare for more migration.