A legal challenge from five voters has made Illinois the 18th state forced to grapple with whether former President Donald Trump should be disqualified from the 2024 ballot.