Competition from big-box stores and a lack of successors has forced many small family-run businesses in Chicago to close their doors. But the owner of a longtime fixture on 18th Street is nailing down plans to ensure his store has a different fate.