JP Morgan Chase announced this week it will throw its financial weight behind the transition to a “low-carbon economy,” but environmental activists say that doesn’t make up for the damage the firm’s lending practices have already wrought on the planet.