A “spiritual sequel” to the 1992 horror flick of the same name, “Candyman” filmed all around Chicago last summer and fall. Anything look familiar?