The North Side neighborhood gets its name from the 16th president, but much of its community’s cultural heritage comes from the German immigrants who founded the area in the 1840s.