Among those most vulnerable to the coronavirus are jail and prison populations, where people live in tight quarters, with potentially limited health care and access to basic needs like soap.