The nation’s capital has a larger population than Wyoming or Vermont, and its estimated 712,000 residents pay federal taxes, vote for president and serve in the armed forces, but they have no voting representation in Congress.