It is an uncommon pairing of great architecture and modern dance. In Oak Park, a Frank Lloyd Wright masterpiece will soon be the setting for a performance. We visited Unity Temple to find out what makes these dancers move.