Many of the displays in the museum’s Native American Hall have gone unchanged since the 1950s. Now, Native American scholars and tribal members will work with the museum to “better represent” these stories.