Chicago food trucks soon may be able to cook on board, but would still have to keep away from restaurants. We hear from both sides.