New analysis of Chicago homicide data by the Erikson Institute underscores the effect violent crime can have on young children.