Two men believed to be Haitian Americans — one of them purportedly a former bodyguard at the Canadian Embassy in Port au Prince — have been arrested in connection with the assassination of Haiti’s president, a senior Haitian official said Thursday.