Legislators and environmental activists alike say they were caught off guard by fast-tracked proposals that would pave the way for a private entity to own a piece of an expanded I-55.