Despite a day of piercing debate and speeches that often carried echoes of an earlier era when the Senate filibuster was deployed by opponents of civil rights legislation, Democrats could not persuade holdout senators Kyrsten Sinema of Arizona and Joe Manchin of West Virginia to change the Senate procedures on this one bill and allow a simple majority to advance it.