What does a scene of people passing basketballs to each other say about our conscious perceptions? We talk with the Chicago-born author of a new book that suggests radically re-thinking the way we learn and work.