The proposed 20-acre Obama Presidential Center in Jackson Park is raising new concerns about property values and lower-income residents getting pushed out of the area.