Chef Carlos Garza heads the kitchen at one of Chicago’s biggest and most recognizable restaurants, Carnivale. He said Carnivale’s pan-Latin menu reflects the way he thinks about food — a connecting of cultures.