At issue is the Sims Metal Management company in Pilsen, which was cited by state and federal officials for violating environmental laws. The company agreed to build new equipment to contain emissions from at the site.