More than 500 current and former employees of the Cook County jail say they were subject to “vulgar” “and “offensive” misconduct by detainees, and that Sheriff Tom Dart’s office did not do enough to protect them from the constant harassment.