Billionaire Sam Zell is just the latest to sue former Tribune Company shareholders in an effort to claw back more than $2.5 billion. We speak with a bankruptcy expert to see if this can actually happen.