How neighbors in some Chicago communities are stepping up to help students with remote learning when their parents can’t work from home.