How a recently discovered film shot in Chicago more than 120 years ago still makes a powerful statement – without saying a word.