Donald Trump’s company and its longtime finance chief were charged Thursday in what prosecutors called a “sweeping and audacious” tax fraud scheme in which the executive collected more than $1.7 million in off-the-books compensation, including apartment rent, car payments and school tuition.