Abigail Zoe Martin moved to Chicago three years ago and used her camera as a calling card. A new exhibition of her work features portraits of both famous faces and little-known locals.