Dance performances, ice skating, Valentine’s Day-themed festivities and a classic film in concert usher in the weekend. Here are 10 things to do in and around Chicago this weekend.