Mayor Katrina Thompson on Tuesday accused Immigration and Customs Enforcement officials of waging a “disinformation campaign” amid their continued use of chemical and less-lethal munitions directed at crowds outside the agency’s Broadview processing center.