In January 2020, student journalists at DePaul University launched a Spanish-language platform reporting on Chicago’s Latino community, La DePaulia. We spoke to editor-in-chief and co-founder María Marta Guzmán and managing editor Erika Perez about the young news outlet’s first two years and their hopes for the future.

A look back, and ahead, as we enter year three of COVID-19. Renewed calls for action over the Little Village smokestack implosion. Helping seniors access resources. And La DePaulia turns two.

Reparations on the way for the first 16 Evanston residents selected in its program. Unresolved murder cases from the Civil Rights era get a fresh look. And a new brew for the beer industry.

We speak with author and Chicagoan Zetta Elliott, who created the urban fantasy book series “Dragons in a Bag” to allow Black children to see themselves in the pages of fantasy books.

The moves offer a preview of the persistent opposition Sinema will likely face within her own party in the two years before she next appears on a ballot. 

Mayor Lightfoot backs embattled top cop. Omicron wave may have peaked as local COVID-19 testing company faces fraud investigations. A shakeup in the Republican primary for governor. And a major merger in local journalism.

Deputy Mayor John O’Malley told members of the Chicago City Council’s Public Safety Committee that Lightfoot’s plan had been narrowed in response to criticism from members of the Chicago City Council, civil rights groups and police reform advocates. 

What this glorious, superbly performed concert did prove was that listening to these works without the element of dance that ordinarily is a crucial partner of the music, you begin to hear them in a wonderfully fresh and exciting way. 

Mayor Lori Lightfoot’s pick to lead the agency charged with probing misconduct by members of the Chicago Police Department failed to advance Friday, even as she apologized again for releasing a report that recommended that Officer Ella French, slain in August, be disciplined for conduct during the botched raid of Anjanette Young’s home in February 2019.

“There are likely people here who liked it the way things were and who will push back and use media, become sources to create a lot of dysfunction,” Superintendent David Brown said. “We’re gonna push back, we’re gonna be the adults in the room.”

The papers echo previous research — including studies in Germany, South Africa and the U.K. — indicating available vaccines are less effective against omicron than earlier versions of the coronavirus, but also that boosters significantly improve protection.

Bob Goalby, who won the 1968 Masters without having to go to a playoff when Roberto De Vicenzo infamously signed for the wrong score, has died. He was 92.

Attorneys from the attorney general’s consumer fraud division are probing allegations that those who sought a COVID-19 test at pop-up sites run by the Center for Covid Control did not get their results as promised.

In recent years, Harvey has faced financial issues and political infighting, and it’s grappling with poverty, unemployment and crime. But officials and community leaders here say they're working to turn it around. And residents say even with the challenges the suburb faces, they feel proud of where they come from. 

Two milestones: President Biden's first year in office, and the second anniversary of COVID-19's arrival in Chicago. Harvey is our In Your Neighborhood stop tonight. And the International Puppet Fest.