Game 4 of the AL Division Series between the Houston Astros and Chicago White Sox has been postponed because of rain in the forecast.

Negotiators will return to the bargaining table Monday to try and work out a new deal to cover more than 10,000 workers at 14 plants across the United States. The union set a strike deadline of 11:59 p.m. Wednesday.

If cleared by the Food and Drug Administration — a decision that could come in a matter of weeks — it would be the first pill shown to treat COVID-19. All other FDA-backed treatments against the disease require an IV or injection.

Among the shows that have marked the return of live theater in Chicago are three very different music-driven works variously set in the final three decades of the 20th century. Seen during present day upheaval, as well as through the lens of their original conception, the result is an intriguing double vision. 

Facebook is also planning to introduce new controls for adults of teens on an optional basis so that parents or guardians can supervise what their teens are doing online. These initiatives come after Facebook announced late last month that it was pausing work on its Instagram for Kids project. 

The Chicago White Sox hired Hall of Fame manager Tony La Russa hoping he would oversee a deep postseason run and maybe lead them to their second World Series championship since 1917. They did not see themselves making another quick exit. But that’s exactly what they’re staring at unless a sudden turnaround is coming.

Monday’s federal holiday dedicated to Christopher Columbus is highlighting the ongoing divide between those who view the explorer as a representative of Italian American history and others horrified by an annual tribute that ignores native people whose lives and culture were forever changed by colonialism.

From its founding as a trading post by a Haitian man to the Great Migration to today, Chicago owes much to its Black residents. But since the 1980s, the city that helped shape our country’s first Black president has seen a steady stream of its Black residents flee.

Why Chicago’s Black population is dwindling. Plus, from wrongfully convicted to defense attorney in our next Book Club pick. Jesse Jackson on his 80th birthday. And more on “Chicago Tonight: Black Voices’” 50th show. 

In a mural by Chicago artist Asend, a larger-than-life Jose Abreu swings his mighty bat under the Cienfuegos streetlights of his childhood. Asend’s dreamlike rendering is one of three murals commissioned by the White Sox as part of their Game Changers series. 

DACA recipients experiencing renewal delays. Plus, the local impact of National Coming Out Day. And a new mural celebrating Latinos in baseball. On “Chicago Tonight: Latino Voices’” 50th show.

At 17 years old, Jarrett Adams, a Black boy from Chicago, was convicted of raping a woman in Wisconsin. Adams spent 10 years of his life in prison for a rape he maintained he did not commit. He spent those years studying the legal system to overturn his own case —eventually, becoming a lawyer himself.

Monday marks National Coming Out Day— an annual awareness day aimed at supporting lesbian, gay, bisexual and transgender people. What do that awareness and support mean for leaders in the Latino LGBTQ community? We hear from Julio Rodriguez of ALMA and David Ernesto Munar from Howard Brown Health.

Deferred Action for Childhood Arrivals has given immigrants who were brought here as youth an opportunity to work and study in the U.S. lawfully. But recently, DACA recipients have been reporting longer delays in the renewal of their status, putting many of their employment eligibility at risk.