According to a poll by The New York Times and Siena College, Hispanic voters could be favoring former President Donald J. Trump over President Joe Biden in the upcoming presidential election, but sample size limits exact conclusions about the support.