A new book explores the racial identity of Mexicans and Puerto Ricans in Chicago after World War II -- neither white nor black, but sometimes a buffer between the two.