Did America have a woman president nearly a century ago? The author of a new book argues that President Woodrow Wilson’s wife Edith was more than a first lady.