Mayor Rahm Emanuel picked a transition team filled with familiar names, including Chicago Transit Authority President Forrest Claypool and businessman Michael Sacks.