The Tiffany glass and marble ceilings in a fireproof mansion are decked out for the holidays. Geoffrey Baer rounds up some seasonal offerings of art, culture and fun.