In college, Stephanie Baliga was the sixth-fastest freshman in the nation. Now 31, the local nun is still running, but her goal isn’t the Olympics. It’s raising money for the religious community she serves.