Nadia Bull, an auxiliary police officer in a western suburb of Chicago, claims her department “turned a blind eye” after she was forced into sex and sexually harassed by her superiors for years.