“A Man of No Importance,” now receiving an altogether beautiful, heartrending production by Pride Films and Plays, features exceptionally fluid, comedy-meets-tragedy direction by Donterrio Johnson and an ideal cast.