Construction quietly began on the $95 million facility in West Garfield Park in January and is set to be completed in the fall of 2022, officials said.