The annual Chicago Korean Festival, a bubble workshop for children, and a celebration of Japanese culture; Chicago Tonight knows what’s going on this weekend.