For his traveling exhibit, “When Home Won’t Let You Stay: Stories of Refugees in America,” photographer James Bowey spent time with all of his subjects in order to learn and share their stories.