There was once a club scene in Chicago that was something of a rarefied world. A photographer who was not part of the scene ventured into one of the clubs and captured a fantastic nightlife that is now long gone and preserved almost exclusively in his work. A new book pairs those photos with poems from an acclaimed poet. Eddie Arruza has the rap.