Affordable housing, neighborhood overcrowding and transparency over TIF funds are dogging the massive Lincoln Yards proposal. The latest on that and other big development projects.