There’s a misperception that birds such as geese and ducks need help finding food when it snows. If they couldn’t cope with Chicago’s winters, they wouldn’t be here, experts say.