An architect with a global portfolio but a laser-like focus on context. Works deeply embedded in culture but devoted to breaking stereotypes. And a talented eye with more of an approach than a style. "Chicago Tonight" takes a look inside David Adjaye's new solo architecture exhibition at the Art Institute’s modern wing.