An effort by city officials to finish a project to expand cargo operations at O’Hare Airport by borrowing $55.6 million stalled amid objections from aldermen angry that the company that would benefit from the funds failed to hire enough Chicagoans.