It’s a TV show everyone is talking about, but with suicide a leading cause of death among youth, mental health experts are concerned about the message “13 Reasons Why” is sending.